1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:05,840 --> 00:00:08,894 Antes dos tapetes vermelhos, antes do Emmy, 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:08,960 --> 00:00:12,054 antes de seu nome se tornar abreviatura para um certo tipo 5 00:00:12,120 --> 00:00:16,640 de destemor, ela era apenas uma garoto de Oakland que gostava de se mudar. 6 00:00:19,480 --> 00:00:21,454 Ela ainda não sabia, mas iria 7 00:00:21,520 --> 00:00:24,214 passar os próximos dois décadas fazendo mudanças 8 00:00:24,280 --> 00:00:27,574 e mais na frente de maior e públicos maiores. 9 00:00:30,600 --> 00:00:34,294 Esta é a história de como uma criança de a Bay Area tornou-se uma das 10 00:00:34,360 --> 00:00:36,760 definindo artistas de sua geração. 11 00:00:38,400 --> 00:00:41,160 Não por acaso e nem de uma vez, 12 00:00:41,800 --> 00:00:44,480 mas através de uma série de escolhas deliberadas, 13 00:00:46,120 --> 00:00:48,654 a maioria deles feita antes ela tinha idade suficiente para votar. 14 00:01:09,680 --> 00:01:13,934 Zendaya Marie Stormer Coleman nasceu em 1º de setembro, 15 00:01:14,000 --> 00:01:19,720 1996 em Oakland, o mais jovem de seis filhos em uma família unida. 16 00:01:20,280 --> 00:01:23,574 Seu pai, Kazembe, é Afro-americano e ela 17 00:01:23,640 --> 00:01:26,120 mãe Claire cresceu no meio-oeste. 18 00:01:26,760 --> 00:01:29,414 Zendaya definiu seu nome, que significa 19 00:01:29,480 --> 00:01:32,534 agradeça em Shona, uma língua do Zimbábue 20 00:01:32,600 --> 00:01:35,414 e foi escolhido deliberadamente, um pequeno ato de 21 00:01:35,480 --> 00:01:38,960 honrando a herança antes que ela feito qualquer coisa para ser grato. 22 00:01:40,160 --> 00:01:42,294 Seus pais eram professores. 23 00:01:42,360 --> 00:01:44,614 O dinheiro era escasso nos primeiros anos e 24 00:01:44,680 --> 00:01:46,814 quando Claire conseguiu um emprego gerenciando a casa 25 00:01:46,880 --> 00:01:50,934 no Shakespeare da Califórnia Teatro nas proximidades de Orenda, 26 00:01:51,000 --> 00:01:52,894 não foi uma mudança de carreira glamorosa. 27 00:01:52,960 --> 00:01:57,374 Foi uma forma de ajudar a sustentar seis crianças, mas mudou a trajetória do 28 00:01:57,440 --> 00:01:58,440 a vida do mais novo. 29 00:01:59,080 --> 00:02:01,174 Zendaya cresceu nos bastidores. 30 00:02:01,240 --> 00:02:03,414 Enquanto sua mãe vendia rifas e sentados 31 00:02:03,480 --> 00:02:06,574 clientes, sua filha assistiu Shakespeare dos bastidores 32 00:02:06,640 --> 00:02:09,134 noite após noite, absorvendo o ritmo de um 33 00:02:09,200 --> 00:02:12,200 audiência ao vivo antes dela entendeu uma palavra da língua. 34 00:02:13,160 --> 00:02:16,734 Ela treinou no teatro próprio programa de conservatório, 35 00:02:16,800 --> 00:02:21,534 depois, mais tarde, em São Francisco Teatro do Conservatório Americano. 36 00:02:21,600 --> 00:02:23,934 Na Escola de Artes de Oakland, um 37 00:02:24,000 --> 00:02:28,254 audição competitiva apenas pública escola, ela se formou em teatro, 38 00:02:28,320 --> 00:02:30,534 assumindo papéis de palco que variavam de um 39 00:02:30,600 --> 00:02:34,454 jovem em um Caribe conto popular para, notavelmente, 40 00:02:34,520 --> 00:02:37,760 um protagonista masculino no musical Caroline ou Mudança. 41 00:02:38,280 --> 00:02:40,454 Fora do teatro mundo, ela encontrou mais dois 42 00:02:40,520 --> 00:02:43,534 disciplinas, três anos dançando hip hop com o 43 00:02:43,600 --> 00:02:46,614 Futuro da trupe da Bay Area Choque Oakland e hula 44 00:02:46,680 --> 00:02:49,000 treinamento na Academia de Artes Havaianas. 45 00:02:50,360 --> 00:02:51,734 Nada disso foi casual. 46 00:02:51,800 --> 00:02:55,134 Entre teatro, hip hop, hula e corrida 47 00:02:55,200 --> 00:02:58,734 de modelagem e comercial trabalho, a jovem Zendaya era, 48 00:02:58,800 --> 00:03:01,734 com efeito, já é um anos de trabalho do artista 49 00:03:01,800 --> 00:03:05,654 antes de Hollywood encontrá-la, aparecendo, ensaiando, batendo 50 00:03:05,720 --> 00:03:07,974 marcas, notas absorventes. 51 00:03:08,040 --> 00:03:10,014 Os pais dela não pressionaram ela no show business 52 00:03:10,080 --> 00:03:12,254 tanto quanto eles construíram uma estrutura em torno 53 00:03:12,320 --> 00:03:14,654 uma criança que queria estar lá de qualquer maneira. 54 00:03:14,720 --> 00:03:17,000 Disciplina em primeiro lugar, ambição em segundo. 55 00:03:17,880 --> 00:03:21,454 É uma infância que, em papel, parece normal, 56 00:03:21,520 --> 00:03:24,814 uma família da classe trabalhadora, uma escola pública de arte, 57 00:03:24,880 --> 00:03:28,574 teatro comunitário, mas produziu algo específico, um 58 00:03:28,640 --> 00:03:32,654 artista que entendeu, muito antes da fama chegar, que 59 00:03:32,720 --> 00:03:35,454 talento sem disciplina não leva a lugar nenhum. 60 00:03:35,520 --> 00:03:37,694 Essa lição levaria ela em todas as versões 61 00:03:37,760 --> 00:03:39,894 da carreira que ainda está por vir. 62 00:03:39,960 --> 00:03:44,134 Minha mãe, ela trabalhava no Teatro Shakespeare da Califórnia. 63 00:03:44,200 --> 00:03:46,134 Então eu sempre cresci perto do teatro, 64 00:03:46,200 --> 00:03:47,454 e foi aí que eu realmente comecei 65 00:03:47,520 --> 00:03:51,094 para realmente se apaixonar as artes e coisas assim. 66 00:03:51,160 --> 00:03:53,094 Mas eu sabia que realmente queria ser 67 00:03:53,160 --> 00:03:56,774 no Disney Channel quando Hannah Martinez apareceu pela primeira vez. 68 00:03:56,840 --> 00:04:00,054 Eu estava no meu quarto, eu estava tipo quarta série ou algo parecido, e 69 00:04:00,120 --> 00:04:02,574 Eu estava no meu quarto e estava apenas assistindo na minha televisão, 70 00:04:02,640 --> 00:04:04,574 e então, de repente, comecei a chorar. 71 00:04:04,640 --> 00:04:08,254 E eu estava chorando porque não estava lá em cima, e eu senti que não era justo 72 00:04:08,320 --> 00:04:11,054 que ela estava fazendo o que eu realmente queria fazer, mas não estava lá. 73 00:04:11,120 --> 00:04:13,760 Então foi aí que eu meio que soube que queria estar no Disney Channel. 74 00:04:14,360 --> 00:04:20,414 Em 2010, aos 13 anos, Zendaya ganhou o papel de Rocky Blue em um novo 75 00:04:20,480 --> 00:04:23,134 Série do Disney Channel chamada Shake It Up, 76 00:04:23,200 --> 00:04:28,214 sobre dois amigos em Chicago que tornar-se dançarinos em um programa de TV local. 77 00:04:28,280 --> 00:04:30,054 Eu acho que somos apenas, somos como nossos 78 00:04:30,120 --> 00:04:32,734 personagem, exceto o fato de que minha mãe não é policial. 79 00:04:32,800 --> 00:04:35,280 Eu não tenho um mais novo irmão, eu tenho um mais velho. 80 00:04:35,800 --> 00:04:39,334 Sim, acho que estou basicamente assim como meu personagem. 81 00:04:39,400 --> 00:04:43,174 Eu ajo muito como ela, e a única a coisa diferente é que eu não me visto assim 82 00:04:43,240 --> 00:04:45,534 ela muito, mas é isso. 83 00:04:45,600 --> 00:04:47,494 Basicamente, somos como tipo a mesma pessoa. 84 00:04:47,560 --> 00:04:49,160 Somos tecnicamente a mesma pessoa. 85 00:04:49,880 --> 00:04:55,134 Foi, de certa forma, um papel construído para exatamente o conjunto de habilidades que ela passou anos 86 00:04:55,200 --> 00:04:56,174 acumulando. 87 00:04:56,240 --> 00:04:59,014 O corpo de uma dançarina, um facilidade do artista treinado em 88 00:04:59,080 --> 00:05:02,200 câmera e nenhum dos nervos visíveis de um novato. 89 00:05:02,920 --> 00:05:04,214 Eu era extremamente tímido. 90 00:05:04,280 --> 00:05:09,454 Se alguém puder te dizer quando ela me conheceu, eu era muito tímido. 91 00:05:09,520 --> 00:05:12,334 Estávamos na audição, havia um monte de garotas, e eu simplesmente 92 00:05:12,400 --> 00:05:15,800 de estava no canto ouvindo Michael Jackson sozinho. 93 00:05:16,760 --> 00:05:19,574 Eu sempre fui muito tímido até que na verdade 94 00:05:19,640 --> 00:05:24,534 mudou-se de Los Angeles e comecei a fazer Shake It Up. 95 00:05:24,600 --> 00:05:27,094 Foi quando eu meio que quebrei fora da minha concha, na verdade. 96 00:05:27,160 --> 00:05:28,614 Agora não sou nada tímido. 97 00:05:28,680 --> 00:05:30,454 Eu não fico mais nervoso. 98 00:05:30,520 --> 00:05:33,934 Eu não entendo essas borboletas tanto, mas eu gosto disso. 99 00:05:34,000 --> 00:05:36,414 Shake It Up durou três temporadas e 100 00:05:36,480 --> 00:05:42,814 virou Zendaya, ao lado da co-estrela Bella Thorne, em um verdadeiro ídolo adolescente. 101 00:05:42,880 --> 00:05:45,774 Ela lançou seu primeiro single em 2011 e 102 00:05:45,840 --> 00:05:52,734 seu primeiro single solo, Replay, mapeado na Billboard Hot 100 em 2013, 103 00:05:52,800 --> 00:05:56,334 um crossover raro para uma Disney Estrela do canal daquele momento. 104 00:05:56,400 --> 00:06:01,054 ♪ Sim, quero colocar essa música no replay ♪ 105 00:06:01,120 --> 00:06:07,761 ♪ Posso ouvir você o dia todo ♪ 106 00:06:07,827 --> 00:06:09,974 ♪ Ouço você o dia todo ♪ 107 00:06:10,040 --> 00:06:11,614 ♪ Sim ♪ 108 00:06:11,680 --> 00:06:15,294 Convenções de fãs, shopping passeios, divulgação de revistas, 109 00:06:15,360 --> 00:06:18,814 a maquinaria de uma Disney franquia entrou em plena marcha, 110 00:06:18,880 --> 00:06:20,080 e ela se mudou com isso. 111 00:06:20,600 --> 00:06:23,240 Se um dia fizéssemos um pop-up, o que você faria? 112 00:06:23,760 --> 00:06:27,240 Eu provavelmente estaria... 113 00:06:28,280 --> 00:06:29,160 Vamos ver... 114 00:06:29,760 --> 00:06:30,720 Isso é difícil. 115 00:06:31,360 --> 00:06:34,840 Eu realmente não conseguia ver eu mesmo fazendo qualquer outra coisa. 116 00:06:35,600 --> 00:06:39,054 Qual foi a coisa mais engraçada isso já aconteceu no set? 117 00:06:39,120 --> 00:06:42,640 Eu acho uma coisa engraçada, Eu bati em uma parede. 118 00:06:43,160 --> 00:06:43,934 Você bateu em uma parede? 119 00:06:44,000 --> 00:06:45,534 Eu bati em uma parede. 120 00:06:45,600 --> 00:06:49,134 Eu estava conversando com Adam e Zendaya e Adam interpreta Deuce, 121 00:06:49,200 --> 00:06:52,254 e não sei como isso aconteceu, mas eu estava olhando para eles, 122 00:06:52,320 --> 00:06:54,974 e eu simplesmente enfrentei uma parede. 123 00:06:55,040 --> 00:06:59,054 E então Zendaya estava sentada no meu sofá comigo no set. 124 00:06:59,120 --> 00:07:00,534 Ah, esta é boa. 125 00:07:00,600 --> 00:07:01,686 - E ela tinha... - Tecnicamente, este é o meu 126 00:07:01,752 --> 00:07:02,614 momento constrangedor. 127 00:07:02,680 --> 00:07:06,454 Sim, estou compartilhando o dela porque era realmente ridículo. 128 00:07:06,520 --> 00:07:10,894 Ela tinha uma água vitaminada no sofá, e eu pensei, ela tinha isso lá. 129 00:07:10,960 --> 00:07:14,334 Estamos apenas sentados e relaxando no computador, 130 00:07:14,400 --> 00:07:17,054 mas de repente, eu sinto que algo muito frio na minha bunda. 131 00:07:17,120 --> 00:07:18,414 E eu fico tipo, o que é isso? 132 00:07:18,480 --> 00:07:20,454 Tipo, Spilsberg, o que está acontecendo? 133 00:07:20,520 --> 00:07:24,374 Olha, todo o meu traseiro está coberto de água vitaminada. 134 00:07:24,440 --> 00:07:28,094 E eu estava com uma roupa que era As roupas de Ibrahim não eram minhas. 135 00:07:28,160 --> 00:07:31,454 Então eu tive que ir para a câmera, e eu tive que estar na frente de um 136 00:07:31,520 --> 00:07:33,334 público com aquele traseiro molhado. 137 00:07:33,400 --> 00:07:35,734 E eu fiquei tipo, oh não, oh não, o que vou fazer? 138 00:07:35,800 --> 00:07:38,480 Então ela teve que secar a bunda. 139 00:07:39,760 --> 00:07:41,654 Traga seu secador de cabelo. 140 00:07:41,720 --> 00:07:43,334 Nós explodimos para que ninguém o fizesse 141 00:07:43,400 --> 00:07:47,414 surtei, mas o guarda-roupa não surtar porque eles ainda notaram isso. 142 00:07:47,480 --> 00:07:49,654 E eu tive que continuar... 143 00:07:49,720 --> 00:07:51,694 Eles lavaram novamente o nosso roupas porque também ficou 144 00:07:51,760 --> 00:07:54,934 no meu, e estava muito frio lá fora, estávamos filmando lá fora. 145 00:07:55,000 --> 00:07:57,974 E eu tive que continuar com as calças molhadas. 146 00:07:58,040 --> 00:08:00,694 Sim, o tempo todo com as calças molhadas. 147 00:08:00,760 --> 00:08:02,894 Fiquei muito, muito chateado. 148 00:08:02,960 --> 00:08:05,694 Repórteres da época comentava regularmente sobre como 149 00:08:05,760 --> 00:08:08,854 composta ela parecia na câmera, quão imperturbável por 150 00:08:08,920 --> 00:08:11,894 perguntas repetitivas, como pronto com uma resposta que 151 00:08:11,960 --> 00:08:14,614 foi pensativo em vez de ensaiado. 152 00:08:14,680 --> 00:08:16,894 Parte disso foi simplesmente um artista treinado 153 00:08:16,960 --> 00:08:19,694 instinto, mas também refletiu algo que seus pais 154 00:08:19,760 --> 00:08:22,334 tinha insistido desde o começo, que a educação 155 00:08:22,400 --> 00:08:25,254 e o autodomínio importava tanto quanto o 156 00:08:25,320 --> 00:08:29,414 funcionar sozinho, e que uma câmera apontou para ela não era motivo para deixar de ser 157 00:08:29,480 --> 00:08:31,654 cuidadosa, deliberada ou ela mesma. 158 00:08:31,720 --> 00:08:33,694 O que tenho a seguir? 159 00:08:33,760 --> 00:08:35,374 Definitivamente a segunda temporada de Shake It Up apenas 160 00:08:35,440 --> 00:08:37,414 estreou, então estamos super animados com isso. 161 00:08:37,480 --> 00:08:40,200 Super animado para os fãs verem no que temos trabalhado tanto. 162 00:08:40,720 --> 00:08:41,574 Muita música. 163 00:08:41,640 --> 00:08:42,934 Acabei de lançar meu primeiro single, 164 00:08:43,000 --> 00:08:44,774 Swag It Out, então está indo muito bem. 165 00:08:44,840 --> 00:08:48,134 Além disso, eu fiz um single com Bella chamado Observe-me, então estou apenas trabalhando 166 00:08:48,200 --> 00:08:49,774 minha música, tentando fazer isso acontecer, e 167 00:08:49,840 --> 00:08:52,174 equilibrando escola e vida e tudo mais com ele. 168 00:08:52,240 --> 00:08:55,174 Nos bastidores, colegas desta época têm 169 00:08:55,240 --> 00:08:57,974 descreveu um jovem performer que tratou do set 170 00:08:58,040 --> 00:09:00,374 menos como um playground e mais como um 171 00:09:00,440 --> 00:09:04,414 local de trabalho, chegando preparado, consciente da câmera, consciente 172 00:09:04,480 --> 00:09:07,054 da marca que ela era construindo em tempo real. 173 00:09:07,120 --> 00:09:09,614 Foi uma base de profissionalismo que um 174 00:09:09,680 --> 00:09:14,494 muitas estrelas infantis nunca conseguem a chance ou a orientação para construir. 175 00:09:14,560 --> 00:09:17,014 Para Zendaya, seria revelar-se essencial para o que 176 00:09:17,080 --> 00:09:20,720 veio em seguida, não apenas ficando famoso, mas permanecendo inteiro. 177 00:09:25,760 --> 00:09:27,000 Muito obrigado. 178 00:09:27,760 --> 00:09:30,454 No final da adolescência, Zendaya estava navegando em um 179 00:09:30,520 --> 00:09:33,054 dos mais bem documentados armadilhas no entretenimento, 180 00:09:33,120 --> 00:09:36,600 a transição de ser uma criança da Disney. 181 00:09:37,360 --> 00:09:40,174 Incontáveis jovens estrelas antes ela lutou publicamente 182 00:09:40,240 --> 00:09:43,774 com essa mudança, e ela parecia agudamente, quase 183 00:09:43,840 --> 00:09:48,094 estrategicamente, consciente do padrão, determinado a não repeti-lo. 184 00:09:48,160 --> 00:09:51,174 Em 2015 ela voltou para o Disney Channel, este 185 00:09:51,240 --> 00:09:53,854 tempo em seus próprios termos, estrelando e 186 00:09:53,920 --> 00:09:57,814 produzindo K.C. Disfarçado, uma comédia familiar de espionagem 187 00:09:57,880 --> 00:10:00,040 ela ajudou a moldar por dentro. 188 00:10:01,560 --> 00:10:02,800 K.C., você está bem? 189 00:10:03,440 --> 00:10:04,400 Sim, eu não sei. 190 00:10:05,200 --> 00:10:07,094 De repente, me sinto um pouco enjoado do estômago. 191 00:10:07,160 --> 00:10:08,574 Parece que você está com intoxicação alimentar. 192 00:10:08,640 --> 00:10:10,920 - O que você comeu? - Não sei, só aquela massa que... 193 00:10:12,280 --> 00:10:13,600 Você me fez. 194 00:10:14,280 --> 00:10:15,374 O que você está dizendo? 195 00:10:15,440 --> 00:10:16,694 Estou dizendo que você fez isso comigo. 196 00:10:16,760 --> 00:10:18,014 Você envenenou sua própria filha. 197 00:10:18,080 --> 00:10:20,494 K.C., você honestamente acredita que eu iria envenenar alguém? 198 00:10:20,560 --> 00:10:22,854 Bem, você fez isso com o agente inimigo no Luxemburgo. 199 00:10:22,920 --> 00:10:25,280 Foi assim que você conseguiu nomeação em primeiro lugar. 200 00:10:26,560 --> 00:10:28,720 Você me deixa mal do estômago. 201 00:10:30,240 --> 00:10:33,254 Ela falou publicamente sobre pressionar pelo 202 00:10:33,320 --> 00:10:35,734 show para centralizar uma família negra e para 203 00:10:35,800 --> 00:10:38,414 seu personagem para quebrar do habitual da rede 204 00:10:38,480 --> 00:10:41,414 Molde de menina da Disney, um dos primeiros exemplos de 205 00:10:41,480 --> 00:10:44,294 instinto que seria definir sua carreira, não apenas 206 00:10:44,360 --> 00:10:48,440 aceitando papéis, mas negociando pelo que esses papéis representavam. 207 00:10:49,280 --> 00:10:55,814 Esse mesmo instinto para escolhê-la momentos com cuidado é parte do motivo pelo qual, em 2016, 208 00:10:55,880 --> 00:10:58,934 uma Zendaya de 20 anos se encontrou no elenco 209 00:10:59,000 --> 00:11:02,574 da Limonada de Beyoncé, o álbum visual surpresa que 210 00:11:02,640 --> 00:11:06,320 tornou-se um dos definidores declarações culturais da década. 211 00:11:07,160 --> 00:11:09,814 Zendaya apareceu no segmento noturno ao lado 212 00:11:09,880 --> 00:11:12,534 um grupo de jovens negros atrizes e artistas 213 00:11:12,600 --> 00:11:16,414 em um projeto explicitamente construído em torno da feminilidade negra, 214 00:11:16,480 --> 00:11:18,454 resiliência e recuperação. 215 00:11:18,520 --> 00:11:20,854 Para uma artista que passou a vida inteira 216 00:11:20,920 --> 00:11:25,160 idolatrando Beyoncé à distância, não era apenas um crédito em um currículo. 217 00:11:25,760 --> 00:11:29,934 Mais tarde, ela chamaria de uma honra genuína fizeram parte do projeto, um raro 218 00:11:30,000 --> 00:11:34,640 instância do ventilador e do profissional alinhando-se no mesmo quadro. 219 00:11:36,920 --> 00:11:40,480 Tire a tristeza de entre minhas pernas como seda, 220 00:11:41,280 --> 00:11:44,574 nó após nó após nó. 221 00:11:44,640 --> 00:11:46,454 É um pequeno crédito no arco maior 222 00:11:46,520 --> 00:11:49,014 de sua carreira, fácil de ignorar ao lado 223 00:11:49,080 --> 00:11:52,680 o Emmy e o filme estreias ainda estão por vir. 224 00:11:53,280 --> 00:11:55,574 Na mesma época ela estava remodelando seu 225 00:11:55,640 --> 00:11:58,774 carreira na tela, Zendaya estava construindo um inteiramente 226 00:11:58,840 --> 00:12:02,494 tipo diferente de plataforma, o próprio tapete vermelho. 227 00:12:02,560 --> 00:12:04,143 Eu gosto do fato de que foi tipo 228 00:12:04,209 --> 00:12:06,414 um vestido simples e você pode fazer qualquer coisa com isso. 229 00:12:06,480 --> 00:12:09,574 Então é mais sobre seu, como você o estiliza. 230 00:12:09,640 --> 00:12:13,334 E então eu gostei disso ficou muito chique e fácil. 231 00:12:13,400 --> 00:12:16,534 É como uma tela em branco e eu poderia apenas divirta-se e curta, então decidimos 232 00:12:16,600 --> 00:12:20,014 para embalar, você sabe, pulseiras e grandes brincos de argola e cabelos malucos. 233 00:12:20,080 --> 00:12:23,694 Isso meio que dá uma aparência do seu possui isso, você sabe, qualquer um pode usar 234 00:12:23,760 --> 00:12:25,534 e fazer suas próprias coisas com ele. 235 00:12:25,600 --> 00:12:30,134 Ela conheceu o estilista Law Roach quando ela tinha apenas 13 anos. 236 00:12:30,200 --> 00:12:32,614 Na força de um introdução mútua em vez 237 00:12:32,680 --> 00:12:34,774 do que qualquer conexão formal da indústria, 238 00:12:34,840 --> 00:12:39,414 Roach, um ex-autodidata dono de uma loja vintage de Chicago, 239 00:12:39,480 --> 00:12:42,240 mais tarde ligaria para ela seu primeiro grande cliente. 240 00:12:42,760 --> 00:12:45,214 O que começou como uma parceria improvável entre um 241 00:12:45,280 --> 00:12:48,454 adolescente e estilista sem moda estabelecida 242 00:12:48,520 --> 00:12:52,014 pedigree cresceu ao longo de mais de uma década em 243 00:12:52,080 --> 00:12:56,974 um dos criativos mais influentes parcerias na moda moderna de celebridades. 244 00:12:57,040 --> 00:12:59,534 Eu tenho um estilista, ele está aí lá e trabalhamos juntos. 245 00:12:59,600 --> 00:13:01,774 Somos como o time dos sonhos. 246 00:13:01,840 --> 00:13:03,854 E basicamente, você sabe, ele conhece meu estilo. 247 00:13:03,920 --> 00:13:05,814 Ele sabe o que eu sou confortável com o que sinto. 248 00:13:05,880 --> 00:13:08,174 E sempre tentamos forçar um pouco. 249 00:13:08,240 --> 00:13:10,694 Então, você sabe, há momentos onde estou tipo, vamos lá, vamos tentar isso. 250 00:13:10,760 --> 00:13:12,214 E ele disse, não, eu não sou um fã. 251 00:13:12,280 --> 00:13:13,174 E então ele acaba adorando. 252 00:13:13,240 --> 00:13:14,574 E há momentos em que ele fica tipo, apenas tente isso. 253 00:13:14,640 --> 00:13:15,974 Eu fico tipo, eu realmente não gosto disso. 254 00:13:16,040 --> 00:13:17,214 E então sou fã. 255 00:13:17,280 --> 00:13:20,094 É só isso, você sabe, empurre e puxar, dar e receber esse tipo de coisa. 256 00:13:20,160 --> 00:13:23,894 Roach começou a estilizar Zendaya em alta costura vintage e 257 00:13:23,960 --> 00:13:27,134 peças de arquivo ousadas mais estilistas não teriam arriscado 258 00:13:27,200 --> 00:13:30,174 em uma jovem estrela ainda associado a uma rede infantil. 259 00:13:30,240 --> 00:13:31,454 Claro, acho que é tão importante quanto 260 00:13:31,520 --> 00:13:33,134 alguém que, você sabe, adora moda ou é 261 00:13:33,200 --> 00:13:38,814 interessado em moda para estar perto dela, você sabe, e realmente ver isso acontecer. 262 00:13:38,880 --> 00:13:40,334 Então é emocionante para mim. 263 00:13:40,400 --> 00:13:43,054 Juntos, eles trataram tapetes vermelhos menos parecidos com a foto 264 00:13:43,120 --> 00:13:45,694 oportunidades e mais como contar histórias. 265 00:13:45,760 --> 00:13:48,414 Cada look construído em torno de um tema, de um filme 266 00:13:48,480 --> 00:13:51,734 mundo, ou uma cultura referência, transformando tours de imprensa 267 00:13:51,800 --> 00:13:54,560 em algo mais próximo da arte performática. 268 00:13:55,080 --> 00:13:57,974 É por várias contas os motivos de Zendaya 269 00:13:58,040 --> 00:14:00,254 tornou-se um dos únicos artistas dela 270 00:14:00,320 --> 00:14:04,254 geração tão intimamente associada tanto com a moda quanto com a atuação. 271 00:14:04,320 --> 00:14:07,494 Eu acho que a moda é uma forma para nos expressarmos de qualquer maneira. 272 00:14:07,560 --> 00:14:10,814 Então, só isso vindo de mãos dadas por outro lado, acho que é muito, muito especial. 273 00:14:10,880 --> 00:14:11,854 Então, estou animado por estar aqui esta noite. 274 00:14:11,920 --> 00:14:13,774 Eu acho que definitivamente, como eu disse, 275 00:14:13,840 --> 00:14:15,534 uma jovem no indústria do entretenimento. 276 00:14:15,600 --> 00:14:17,694 E, você sabe, é só que eu acho que a moda 277 00:14:17,760 --> 00:14:19,534 e tudo é definitivamente o meu mundo. 278 00:14:19,600 --> 00:14:20,520 Então eu adoro estar aqui. 279 00:14:21,360 --> 00:14:24,854 O que eu mais amo no Grammys, hum, os tapetes vermelhos. 280 00:14:24,920 --> 00:14:26,374 Adoro ver o que as pessoas estão vestindo. 281 00:14:26,440 --> 00:14:27,054 Você sabe o que estou dizendo? 282 00:14:27,120 --> 00:14:28,974 É sempre divertido coisa porque o Grammy, 283 00:14:29,040 --> 00:14:33,014 como se as pessoas fossem realmente clássicas e elegantes ou simplesmente enlouquecem. 284 00:14:33,080 --> 00:14:33,814 Então veremos. 285 00:14:33,880 --> 00:14:37,094 Roach descreveu seus relacionamento menos como estilistas 286 00:14:37,160 --> 00:14:39,694 e cliente e mais como irmãos que fizeram 287 00:14:39,760 --> 00:14:42,854 um pacto desde o início apoiar a ascensão um do outro. 288 00:14:42,920 --> 00:14:44,614 E os resultados confirmam isso. 289 00:14:44,680 --> 00:14:46,454 Quero dizer, estamos fazendo isso há muito tempo. 290 00:14:46,520 --> 00:14:49,254 Como se estivéssemos juntos por 15 anos, você sabe, 291 00:14:49,520 --> 00:14:51,747 e tive muita sorte de fazer isso, de ser o 292 00:14:51,813 --> 00:14:54,040 única estilista que ela já foi tinha e fazer tudo. 293 00:14:54,560 --> 00:14:59,334 Então é apenas, você sabe, é apenas um amadurecimento de, você sabe, onde ela estava 294 00:14:59,400 --> 00:15:02,694 quando ela começou sua carreira, onde eu estava e para onde estamos agora. 295 00:15:02,760 --> 00:15:05,734 Então, você sabe, é tudo tão especial, eu acho. 296 00:15:05,800 --> 00:15:08,134 Seu trabalho com ela ajudou a lançar seu próprio 297 00:15:08,200 --> 00:15:10,774 carreira no topo da moda 298 00:15:10,840 --> 00:15:15,454 indústria, eventualmente ganhando-lhe o primeiro prêmio de estilista da indústria. 299 00:15:15,520 --> 00:15:19,294 Para Zendaya, a moda tornou-se algo mais do que promoção. 300 00:15:19,360 --> 00:15:21,174 Tornou-se outro palco para dizer 301 00:15:21,240 --> 00:15:23,774 quem ela era e quem ela estava se tornando. 302 00:15:23,840 --> 00:15:27,434 Eu cresci e tenho experimentei e eu, você sabe, 303 00:15:27,500 --> 00:15:29,254 Conheci Law quando eu tinha uns 14 anos. 304 00:15:29,320 --> 00:15:30,974 Então nós crescemos juntos de tal maneira 305 00:15:31,040 --> 00:15:35,254 e, hum, desenvolvemos nosso gostos e coisas que gostamos. 306 00:15:35,320 --> 00:15:37,894 E, hum, e então você se torna mais 307 00:15:37,960 --> 00:15:41,774 e mais como destemido, você sabe, você entende, bem, vamos tentar, vamos fazer isso. 308 00:15:41,840 --> 00:15:42,574 Tipo, quem se importa? 309 00:15:42,640 --> 00:15:44,694 Você sabe, e, e isso é sempre uma sensação muito boa. 310 00:15:44,760 --> 00:15:47,480 E é um, e é um poder, sentimento fortalecedor também. 311 00:15:55,920 --> 00:15:59,094 Em 2017, dois filmes chegaram meses depois 312 00:15:59,160 --> 00:16:03,374 um ao outro que iria permanentemente mudar a escala da carreira de Zendaya. 313 00:16:03,440 --> 00:16:05,574 O primeiro foi O Maior Showman. 314 00:16:05,640 --> 00:16:09,894 O musical de circo em que ela interpretou a trapezista Anne Wheeler. 315 00:16:09,960 --> 00:16:13,054 É claro que, no início, você fica tipo, claro. 316 00:16:13,120 --> 00:16:15,054 Bem, você sabe, você tenho que entender isso 317 00:16:15,120 --> 00:16:17,614 tipo, você sabe, essa, essa mulher é, é 318 00:16:17,680 --> 00:16:19,894 vivenciando isso, você sabe, isso é algo que 319 00:16:19,960 --> 00:16:21,494 ela lida com cada dia em que ela é confrontada 320 00:16:21,560 --> 00:16:23,094 com e ela enfrenta e ela anda 321 00:16:23,160 --> 00:16:25,494 por aí com, mas não para o personagem dele, sabe? 322 00:16:25,560 --> 00:16:27,534 Portanto, este é um mundo inteiramente novo para ele. 323 00:16:27,600 --> 00:16:31,654 E ela, ela está explicando isso não é, isso não acontece. 324 00:16:31,720 --> 00:16:32,694 Você não entende. 325 00:16:32,760 --> 00:16:33,454 Isto é perigoso. 326 00:16:33,520 --> 00:16:34,934 Isso não vai acontecer. 327 00:16:35,000 --> 00:16:40,614 E então é essa ideia de, de saber em sua mente o que você acha que é certo, 328 00:16:40,680 --> 00:16:43,134 mas também ter que, em algum momento, 329 00:16:43,200 --> 00:16:45,054 deixe seu coração falar mais alto que sua mente 330 00:16:45,120 --> 00:16:47,174 e apenas siga o que seu coração está dizendo. 331 00:16:47,240 --> 00:16:49,454 E isso é muito difícil, especialmente na época, 332 00:16:49,520 --> 00:16:52,174 especialmente com os perigos, especialmente dadas as circunstâncias. 333 00:16:52,240 --> 00:16:55,134 Mas eu acho, de novo, eu acho que é, é assim, 334 00:16:55,200 --> 00:16:57,174 é tão relevante agora, você sabe, 335 00:16:57,240 --> 00:16:59,814 as pessoas ainda tentam dizer às pessoas quem eles estão autorizados a amar. 336 00:16:59,880 --> 00:17:03,480 E não é assim que deveria ser. 337 00:17:04,800 --> 00:17:07,534 Foi um comercial reflexão tardia sobre o lançamento, abertura 338 00:17:07,600 --> 00:17:11,014 modestamente, e depois tornou-se um fenômeno adormecido impulsionado 339 00:17:11,080 --> 00:17:13,694 por streaming e seus trilha sonora, transformando-se em um 340 00:17:13,760 --> 00:17:16,934 dos mais duradouros musicais de cinema de sua década. 341 00:17:17,000 --> 00:17:17,694 Acerte! 342 00:17:27,400 --> 00:17:28,134 Estou muito animado. 343 00:17:28,200 --> 00:17:31,014 Você sabe, é definitivamente naquela época do ano. 344 00:17:31,080 --> 00:17:34,054 E eu sinto que porque eu trabalho assim muito, nunca consigo aproveitar as férias 345 00:17:34,120 --> 00:17:36,654 e tipo, você sabe, absorver completamente tudo 346 00:17:36,720 --> 00:17:39,254 as coisas divertidas que acontecem durante as férias, que são coisas assim. 347 00:17:39,320 --> 00:17:40,814 Então é uma sorte que meu trabalho 348 00:17:40,880 --> 00:17:44,134 me permitiu fazer algo isso é realmente muito divertido e muito legal. 349 00:17:44,200 --> 00:17:46,094 E eu desejo todo o meu família estava aqui para ver isso. 350 00:17:46,160 --> 00:17:47,374 Estou tão animado. 351 00:17:47,440 --> 00:17:50,294 Eu fiz essa colaboração com Meninas em expansão e Aqua. 352 00:17:50,360 --> 00:17:52,014 E basicamente, você sabe, queríamos fazer 353 00:17:52,080 --> 00:17:55,814 peças e, e coisas que foram inspirados 354 00:17:55,880 --> 00:17:58,094 o filme, mas também eram usáveis por um 355 00:17:58,160 --> 00:18:00,880 garota indo para um coquetel ou indo, 356 00:18:02,320 --> 00:18:04,094 você sabe, um evento de feriado, você sabe, 357 00:18:04,160 --> 00:18:09,014 então obviamente não há trapézio roupas de artista, mas há alguma inspiração. 358 00:18:09,080 --> 00:18:10,654 Há um pouco de brilho, há um pouco de brilho, 359 00:18:10,720 --> 00:18:13,014 você sabe, sem ser muito literal, você sabe. 360 00:18:13,080 --> 00:18:15,814 O segundo foi o Homem-Aranha: Regresso a casa, sua entrada 361 00:18:15,880 --> 00:18:21,454 no Universo Cinematográfico Marvel como Michelle Jones, também conhecida como MJ. 362 00:18:21,520 --> 00:18:24,334 Foi sua estreia no cinema dentro de um 363 00:18:24,400 --> 00:18:26,334 das maiores franquias do planeta. 364 00:18:26,400 --> 00:18:29,654 E isso a colocou, quase da noite para o dia, dentro de um 365 00:18:29,720 --> 00:18:32,094 nível de fama que a maioria dos artistas nunca alcança. 366 00:18:32,160 --> 00:18:34,334 Ela está muito entusiasmada, ela está sempre observando, e ela 367 00:18:34,400 --> 00:18:36,134 diz sua pequena frase. 368 00:18:36,200 --> 00:18:39,334 E eu acho legal abraçar o estranho, você entende o que quero dizer? 369 00:18:39,400 --> 00:18:41,894 Como ter alguém que não faz a situação 370 00:18:41,960 --> 00:18:43,574 estranho, mas não liga, sabe? 371 00:18:43,640 --> 00:18:45,200 Disso surge muita comédia. 372 00:18:46,440 --> 00:18:49,654 Ela é misteriosa, mas ela gosta assim. 373 00:18:49,720 --> 00:18:53,254 Muito inteligente, inteligente, sempre lendo um livro ou 374 00:18:53,320 --> 00:18:56,334 pensando em alguma coisa, não consigo realmente diga o que ela está pensando. 375 00:18:56,400 --> 00:18:58,974 Mas quando ela faz interagir com as pessoas, porque 376 00:18:59,040 --> 00:19:01,294 ela é tão inteligente, ela vem meio estranho, certo? 377 00:19:01,360 --> 00:19:04,974 E as pessoas não entendem muito bem ela e o que está acontecendo em sua cabeça. 378 00:19:05,040 --> 00:19:07,494 E eu acho que é, eu acho legal, sabe? 379 00:19:07,560 --> 00:19:09,934 Eu sinto que ela é identificável nesse sentido 380 00:19:10,000 --> 00:19:14,920 para cada criança que é tão inteligente, eles simplesmente não têm amigos. 381 00:19:15,440 --> 00:19:17,414 Mas ela secretamente quer ter amigos, sabe? 382 00:19:17,480 --> 00:19:19,854 Ela secretamente quer ser amigo de Peter e Ned. 383 00:19:19,920 --> 00:19:22,454 Ela simplesmente nunca faria quero que eles saibam disso. 384 00:19:22,520 --> 00:19:25,854 Também a colocou ao lado co-estrela Tom Holland, 385 00:19:25,920 --> 00:19:28,054 interpretando Peter Parker para seu MJ, um 386 00:19:28,120 --> 00:19:31,334 dupla profissional que iria, nos anos seguintes, 387 00:19:31,400 --> 00:19:32,694 tornar-se algo mais. 388 00:19:32,760 --> 00:19:36,254 Embora nenhum deles tenha dito muito sobre isso publicamente por um longo tempo. 389 00:19:36,320 --> 00:19:37,814 Minha coisa favorita sobre MJ neste filme 390 00:19:37,880 --> 00:19:39,574 isso é algo que nós não vi massivamente em 391 00:19:39,640 --> 00:19:42,094 os dois filmes anteriores é o quão carinhosa ela é. 392 00:19:42,160 --> 00:19:43,814 Você sabe, ela realmente se torna um ombro 393 00:19:43,880 --> 00:19:48,414 para Peter continuar chorando, e eu realmente assim conseguimos construir nosso 394 00:19:48,480 --> 00:19:51,294 relacionamento assim ao longo dos filmes. 395 00:19:51,360 --> 00:19:53,734 É tão engraçado, ele pode dizer por quê, mas não posso convidá-la para um encontro. 396 00:19:53,800 --> 00:19:54,494 Certo? 397 00:19:54,560 --> 00:19:56,614 Você acha que alguém iria ser mais fácil que o outro. 398 00:19:56,680 --> 00:19:58,814 - Essa é a questão. - Ah, que ótimo. 399 00:19:58,880 --> 00:20:00,334 Eu sinto que é isso esse filme vai tão bem, 400 00:20:00,400 --> 00:20:04,974 isso ilustra o quão difícil isso é quando você tem essa idade. 401 00:20:05,040 --> 00:20:08,054 Tipo, isso é mais assustador do que pulando de um prédio 402 00:20:08,120 --> 00:20:10,814 e salvando vidas de pessoas, é como conversar com sua paixão. 403 00:20:10,880 --> 00:20:12,454 Isso é tão louco. 404 00:20:12,520 --> 00:20:14,494 As apostas são muito maiores. 405 00:20:14,560 --> 00:20:16,294 As apostas são muito maiores. 406 00:20:16,360 --> 00:20:20,094 Os filmes do Homem-Aranha que seguido apenas acelerou essa mudança. 407 00:20:20,160 --> 00:20:23,454 Imagens de estreia de a época conta sua própria história. 408 00:20:23,520 --> 00:20:26,414 Cada tapete vermelho maior e mais alto que o anterior, 409 00:20:26,480 --> 00:20:29,054 multidões de fãs se alongando mais abaixo no quarteirão, 410 00:20:29,120 --> 00:20:31,854 eventos de imprensa se multiplicando em todos os continentes. 411 00:20:31,920 --> 00:20:34,374 O que havia sido um carreira construída com cuidado, cidade 412 00:20:34,440 --> 00:20:38,734 por cidade e função por função, foi agora operando em escala global. 413 00:20:38,800 --> 00:20:41,294 Receitas de bilheteria traduzido em uma espécie de 414 00:20:41,360 --> 00:20:45,174 fama que não se encaixa perfeitamente ciclo de mídia de qualquer país. 415 00:20:45,240 --> 00:20:46,494 O Homem-Aranha está na vida de todo mundo. 416 00:20:46,560 --> 00:20:49,254 Sim, eu sinto como posso você já não foi o Homem-Aranha? 417 00:20:49,320 --> 00:20:51,294 Sim, o que é tão engraçado é que eu 418 00:20:51,360 --> 00:20:54,814 não percebi antes o quanto as pessoas realmente fazem referência ao Homem-Aranha. 419 00:20:54,880 --> 00:20:57,094 - Em tudo, sim! - Sim, mas está em todo lugar. 420 00:20:57,160 --> 00:20:58,334 Literalmente em todo lugar. 421 00:20:58,400 --> 00:20:59,454 É tão legal. 422 00:20:59,520 --> 00:21:02,294 Em algum lugar dentro disso escala era uma relação que 423 00:21:02,360 --> 00:21:05,694 tablóides estavam especulando cerca de anos antes 424 00:21:05,760 --> 00:21:07,760 qualquer um deles confirmou nada. 425 00:21:08,360 --> 00:21:11,334 Zendaya e Holanda mantiveram sua vida pessoal quase 426 00:21:11,400 --> 00:21:15,894 totalmente off-the-record através vários tours de imprensa do Homem-Aranha. 427 00:21:15,960 --> 00:21:18,534 Um nível de disciplina que, assistindo agora, 428 00:21:18,600 --> 00:21:20,974 parece uma extensão do mesmo 429 00:21:21,040 --> 00:21:24,094 instinto de estabelecer limites do início de sua carreira. 430 00:21:24,160 --> 00:21:27,494 Eles não reconheceram publicamente o relacionamento até tarde 431 00:21:27,560 --> 00:21:32,174 2021 em seus próprios termos e cronograma, não o da indústria. 432 00:21:32,240 --> 00:21:35,654 Então, eu queria saber o que os britânicos coisas que Tom lhe ensinou? 433 00:21:35,720 --> 00:21:37,494 Qualquer gíria que você escolheu para cima, ou qualquer coisa que você tenha 434 00:21:37,560 --> 00:21:39,574 aprendeu sobre a cultura britânica? 435 00:21:39,640 --> 00:21:40,894 Além da palavra C! 436 00:21:40,960 --> 00:21:41,654 Sim. 437 00:21:43,440 --> 00:21:44,240 Uh... 438 00:21:45,280 --> 00:21:47,134 Vamos ver, sim, não, eu... 439 00:21:47,200 --> 00:21:48,894 Você aprendeu um pouco sobre direitos autorais recentemente. 440 00:21:48,960 --> 00:21:53,254 Sim, sim, e eu, você sabe, eu acho que eu faço isso quando estou 441 00:21:53,320 --> 00:21:56,874 perto dele por um tempo onde eu falo 442 00:21:56,940 --> 00:22:00,534 com inflexões britânicas mas não o sotaque britânico. 443 00:22:00,600 --> 00:22:02,534 - Sim. - O que é realmente estranho. 444 00:22:02,600 --> 00:22:06,534 Você tem uma cadência inglesa enquanto diz isso como um americano. 445 00:22:06,600 --> 00:22:07,374 Sim, sim, sim. 446 00:22:07,440 --> 00:22:10,174 Porque vocês gostam faça perguntas, como nós 447 00:22:10,240 --> 00:22:14,974 descer, então pensamos, tipo, onde você está indo? 448 00:22:15,040 --> 00:22:16,494 E ele diz, onde você vai? 449 00:22:16,560 --> 00:22:17,574 Sim. 450 00:22:17,640 --> 00:22:21,454 E então eu meio que, eu, ah, sim, então. 451 00:22:21,520 --> 00:22:24,214 Seu favorito é, eu digo, sim, ele era engraçado, não era? 452 00:22:24,280 --> 00:22:26,174 Sim, engraçado, não foi? 453 00:22:26,240 --> 00:22:28,174 E ela diz isso o tempo todo. 454 00:22:28,240 --> 00:22:29,934 Porque você acabou de dizer engraçado, não foi? 455 00:22:30,000 --> 00:22:30,774 Sim. 456 00:22:30,840 --> 00:22:32,014 Sim, ele é engraçado, não é? 457 00:22:32,080 --> 00:22:33,334 Sim, ele era engraçado, não era? 458 00:22:33,400 --> 00:22:34,360 Engraçado, não foi? 459 00:22:35,480 --> 00:22:39,494 Ou algo assim, você sempre diz isso no final. 460 00:22:39,560 --> 00:22:40,600 Sim, isso foi engraçado, isso. 461 00:22:41,440 --> 00:22:42,974 Isso foi engraçado, isso. 462 00:22:43,040 --> 00:22:44,480 Isso foi muito engraçado, isso foi. 463 00:22:44,894 --> 00:22:45,494 Que. 464 00:22:45,560 --> 00:22:46,960 Sim, você está certo, nós fazemos isso. 465 00:22:48,240 --> 00:22:49,880 Algo que você já disse, isso. 466 00:22:50,800 --> 00:22:52,574 Foi engraçado, não foi? 467 00:22:52,640 --> 00:22:53,774 Não foi isso. 468 00:22:53,840 --> 00:22:54,440 Que. 469 00:22:56,080 --> 00:22:58,214 Seu relacionamento com Tom, porém, trabalhando nisso, 470 00:22:58,280 --> 00:23:00,694 Adoro até nas redes sociais, ver isso, 471 00:23:00,760 --> 00:23:04,134 vocês estão constantemente, tipo, brigando um com o outro. 472 00:23:04,200 --> 00:23:06,814 Foi assim o tempo todo? 473 00:23:06,880 --> 00:23:08,614 Sim, sim, tem. 474 00:23:08,680 --> 00:23:10,414 Não, honestamente, desde o primeiro dia, quando o 475 00:23:10,480 --> 00:23:13,414 o elenco meio que se conheceu pela primeira vez, todos nós nos conectamos, tipo, imediatamente. 476 00:23:13,480 --> 00:23:15,107 Tivemos um dia em que saíam um com o outro, 477 00:23:15,173 --> 00:23:17,200 fui a um piquenique e fiz, tipo, tudo isso. 478 00:23:17,880 --> 00:23:20,670 E então, no dia seguinte, estávamos deveria ter trabalho e nosso 479 00:23:20,736 --> 00:23:23,814 o trabalho era para ir fazer um atividade e vínculo entre si. 480 00:23:23,880 --> 00:23:25,454 E nós pensamos, nós acabei de fazer isso ontem. 481 00:23:25,520 --> 00:23:28,494 Tipo, então todos nós tornaram-se amigos tão rapidamente. 482 00:23:28,560 --> 00:23:32,214 E então, você sabe, com Tom, eu acho, 483 00:23:32,280 --> 00:23:37,134 fazendo batalha de sincronização labial e coisas assim, 484 00:23:37,200 --> 00:23:38,494 você sabe, estamos sempre juntos. 485 00:23:38,560 --> 00:23:40,614 Então acabamos de nos tornar muito, muito perto. 486 00:23:40,680 --> 00:23:42,334 E ele é simplesmente ótimo. 487 00:23:42,400 --> 00:23:43,174 Ele é uma ótima pessoa. 488 00:23:43,240 --> 00:23:47,334 E é bom saber que, tipo, o super-herói também é uma boa pessoa. 489 00:23:47,400 --> 00:23:48,240 Você sabe o que eu quero dizer? 490 00:23:49,440 --> 00:23:52,854 E eu, de novo, não posso reclamar por ter 491 00:23:52,920 --> 00:23:55,094 qualquer tipo de pressão sobre meu personagem porque, 492 00:23:55,160 --> 00:23:58,374 Quero dizer, ele é o Homem-Aranha e ele está lidando com isso tão bem, então. 493 00:23:58,440 --> 00:24:00,414 Teria sido fácil neste momento 494 00:24:00,480 --> 00:24:04,574 para que a história se torne simplesmente sobre bilheteria 495 00:24:04,640 --> 00:24:09,880 e matemática de franquia ou apenas como facilmente sobre a especulação dos tablóides. 496 00:24:10,520 --> 00:24:14,094 Zendaya geralmente recusou-se a permitir que isso acontecesse. 497 00:24:18,640 --> 00:24:20,774 Mas mesmo que a escala de sua fama 498 00:24:20,840 --> 00:24:24,574 continuou se expandindo, mais reviravolta interessante em Zendaya 499 00:24:24,640 --> 00:24:27,494 carreira estava prestes a acontecer algum lugar muito menor 500 00:24:27,560 --> 00:24:30,160 e muito mais escuro do que uma estreia de grande sucesso. 501 00:24:33,840 --> 00:24:38,654 Eu prometo a você, se eu pudesse ser uma pessoa diferente, eu faria. 502 00:24:41,120 --> 00:24:44,520 Não porque eu quero isso, mas porque eles fazem. 503 00:24:47,200 --> 00:24:48,334 Mas aqui está a questão. 504 00:24:48,400 --> 00:24:53,480 Um dia eu simplesmente apareci sem mapa ou uma bússola e em algum momento, 505 00:24:54,120 --> 00:24:55,440 você tem que fazer uma escolha. 506 00:24:56,960 --> 00:25:00,014 Em 2019, Zendaya assumiu o papel de 507 00:25:00,080 --> 00:25:03,694 Rue Bennett na HBO Euforia, um viciado em drogas 508 00:25:03,760 --> 00:25:06,814 adolescente narrando seu próprio desenrolar. 509 00:25:06,880 --> 00:25:11,334 Estava tão longe de um Disney Channel número de dança como um papel poderia obter. 510 00:25:11,400 --> 00:25:14,934 E anunciou, inequivocamente, que a atriz por trás 511 00:25:15,000 --> 00:25:19,600 pretendia ser levado a sério como artista, não apenas como estrela. 512 00:25:20,280 --> 00:25:22,560 O reconhecimento veio rápido. 513 00:25:23,240 --> 00:25:27,094 Na situação alterada pela pandemia Emmys 2020, entregue em grande parte 514 00:25:27,160 --> 00:25:31,374 por videochamada, Zendaya ganhou Melhor Atriz Principal 515 00:25:31,440 --> 00:25:34,174 em uma série dramática para o papel, tornando-se, 516 00:25:34,240 --> 00:25:37,134 aos 24 anos, a pessoa mais jovem a vencer 517 00:25:37,200 --> 00:25:39,614 nessa categoria e apenas o segundo negro 518 00:25:39,680 --> 00:25:41,920 mulher na história do prêmio a fazê-lo. 519 00:25:42,840 --> 00:25:46,414 Dois anos depois, para o segunda temporada do programa, 520 00:25:46,480 --> 00:25:48,974 ela ganhou novamente, tornando-se a mais nova 521 00:25:49,040 --> 00:25:53,000 duas vezes vencedor do Emmy história em qualquer categoria. 522 00:25:53,560 --> 00:25:55,974 Aceitando o prêmio, ela não falou sobre o 523 00:25:56,040 --> 00:25:59,054 realização em si, mas sobre o público, que tinha 524 00:25:59,120 --> 00:26:01,974 se viram em Rue's luta, dizendo ao quarto 525 00:26:02,040 --> 00:26:05,200 ela carregou suas histórias com ela junto com os personagens. 526 00:26:05,760 --> 00:26:11,014 Você sabe, meu maior desejo de Euforia era que poderia ajudar a curar as pessoas. 527 00:26:11,080 --> 00:26:12,826 E eu só quero dizer 528 00:26:12,892 --> 00:26:15,214 obrigado a todos que compartilhou sua história comigo. 529 00:26:15,280 --> 00:26:19,934 Eu quero que você saiba que qualquer um que amou uma Rue ou sente que 530 00:26:20,000 --> 00:26:23,534 é uma Rue, quero que você saiba disso Sou muito grato por suas histórias e 531 00:26:23,600 --> 00:26:25,814 Eu os carrego comigo e eu os carrego com ela. 532 00:26:25,880 --> 00:26:27,000 Então, muito obrigado. 533 00:26:28,040 --> 00:26:31,374 A essa altura, ela não estava apenas a estrela da Euforia. 534 00:26:31,440 --> 00:26:35,134 Ela também foi creditada produtor executivo da série, 535 00:26:35,200 --> 00:26:37,654 reconheceu a mesma temporada de premiações como 536 00:26:37,720 --> 00:26:41,014 o mais jovem produtor indicado na história do Emmy, 537 00:26:41,080 --> 00:26:44,920 uma distinção que silenciosamente prenunciou a próxima fase de sua carreira. 538 00:26:45,720 --> 00:26:50,454 O peso dramático da euforia não retardou sua carreira cinematográfica. 539 00:26:50,520 --> 00:26:53,934 Na verdade, correu ao lado uma corrida sem precedentes 540 00:26:54,000 --> 00:26:57,374 de papéis de grande sucesso, incluindo o culminar dela 541 00:26:57,440 --> 00:27:00,414 Trilogia do Homem-Aranha em No Way Home e 542 00:27:00,480 --> 00:27:04,454 interpretando Shani em Denis Doom de Villeneuve e suas sequências. 543 00:27:04,520 --> 00:27:06,014 O que eu mais gosto em interpretar Shani? 544 00:27:06,080 --> 00:27:07,854 Eu acho que o que eu realmente aprecio é que Denis 545 00:27:07,920 --> 00:27:11,614 apresentado com Shani nesta iteração, eu 546 00:27:11,680 --> 00:27:14,894 acho que é realmente dar sua forte convicção e 547 00:27:14,960 --> 00:27:17,454 um forte senso de identidade. 548 00:27:17,520 --> 00:27:21,334 E eu acho que para mim isso foi agradável 549 00:27:21,400 --> 00:27:23,934 como atriz porque fez todo o 550 00:27:24,000 --> 00:27:28,054 história de amor muito mais difícil e mais difícil, o que significa que tivemos que merecê-lo. 551 00:27:28,120 --> 00:27:30,374 E o amor deles não é dado. 552 00:27:30,440 --> 00:27:33,480 É algo pelo qual eles têm que trabalhar. 553 00:27:34,440 --> 00:27:35,640 É de tirar o fôlego. 554 00:27:37,720 --> 00:27:40,214 Quando você vir areia aqui, imagine água. 555 00:27:40,280 --> 00:27:42,534 Se você mergulhar, não conseguirá chegar ao fundo. 556 00:27:42,600 --> 00:27:43,614 Você mergulha? 557 00:27:43,680 --> 00:27:44,494 Sim, isso se chama natação. 558 00:27:44,560 --> 00:27:46,680 Eu não acredito em você. 559 00:27:47,200 --> 00:27:50,734 O que você daria para voltar a filmar aquelas cenas incríveis do deserto agora? 560 00:27:50,800 --> 00:27:53,214 Foi absolutamente lindo. 561 00:27:53,280 --> 00:27:58,120 Quer dizer, eu pude ver pontos de vista que eu acho que muito poucas pessoas conseguem ver. 562 00:27:58,760 --> 00:28:03,174 E eu fui capaz de realmente ser submerso no mundo de Doom. 563 00:28:03,240 --> 00:28:05,814 Eu senti como se estivesse literalmente em Arrakis. 564 00:28:05,880 --> 00:28:08,334 Então, fiquei extremamente grato por tudo 565 00:28:08,400 --> 00:28:11,894 jornada e muito animado para que mais pessoas vejam. 566 00:28:11,960 --> 00:28:14,414 E espero que todos gostem porque eu 567 00:28:14,480 --> 00:28:18,160 adoraria revisitar esses personagens e experimente tudo de novo. 568 00:28:19,600 --> 00:28:21,654 A oportunidade de trabalhar com Denny, eu acho 569 00:28:21,720 --> 00:28:25,134 ele é um extraordinário cineasta e sempre foi 570 00:28:25,200 --> 00:28:27,294 alguém que eu também admirava. 571 00:28:27,360 --> 00:28:29,334 Então, entrando nisso, eu pensei, eu 572 00:28:29,400 --> 00:28:31,734 não tenho muito tempo e há tantos 573 00:28:31,800 --> 00:28:37,054 pessoas que eu espero que sejam as próximas fazer um bom trabalho, sabe? 574 00:28:37,120 --> 00:28:38,694 E foi intimidante e assustador. 575 00:28:38,760 --> 00:28:44,374 Mas assim que cheguei lá, havia tanto calor e abraço que 576 00:28:44,440 --> 00:28:48,054 Eu senti imediatamente confortável e bem cuidado. 577 00:28:48,120 --> 00:28:54,254 E tudo que eu tive que fazer foi ser guiado e Denny se abriu e explicou o 578 00:28:54,320 --> 00:28:59,414 mundo para mim e foi capaz de faça isso em um curto espaço de tempo. 579 00:28:59,480 --> 00:29:02,694 E todo mundo foi tão acolhedor e foi uma experiência linda. 580 00:29:02,760 --> 00:29:07,494 Fiquei lá apenas alguns dias, mas eu senti como se tivesse sido muito 581 00:29:07,560 --> 00:29:08,694 rapidamente parte de uma família. 582 00:29:08,760 --> 00:29:13,014 Então sim, eu agradeço a todos vocês por tornar este momento tão maravilhoso. 583 00:29:13,080 --> 00:29:15,854 E me sinto extremamente grato por apenas estar 584 00:29:15,920 --> 00:29:22,334 um pedaço desse realmente lindo quebra-cabeça que é Duna, sabe? 585 00:29:22,400 --> 00:29:26,974 Então eu, sim, muito, muito humilde e foi um momento muito especial. 586 00:29:27,040 --> 00:29:31,454 Assistindo às filmagens desses anos lado a lado é quase desorientador. 587 00:29:31,520 --> 00:29:34,174 A mesma atriz nos mesmos 12 meses 588 00:29:34,240 --> 00:29:37,614 entregando um prêmio Emmy desempenho quando adolescente 589 00:29:37,680 --> 00:29:40,094 em crise e manchete alguns dos maiores 590 00:29:40,160 --> 00:29:43,454 ficção científica e super-herói produções do mundo. 591 00:29:43,520 --> 00:29:45,814 Ela entra extremamente cautelosa com um 592 00:29:45,880 --> 00:29:51,560 muita dor em torno do que Paul realmente representa em sua vida. 593 00:29:52,400 --> 00:29:56,174 E então eu acho que para mim foi emocionante porque eu estava tipo, ah, tem isso 594 00:29:56,240 --> 00:30:01,174 diálogo interno constante Eu acho que ela está tendo com 595 00:30:01,240 --> 00:30:03,054 ela mesma sobre se ou não ela deveria permitir 596 00:30:03,120 --> 00:30:08,440 esta pessoa e se ou não, é seguro amar. 597 00:30:09,960 --> 00:30:11,294 E eu não sei. 598 00:30:11,360 --> 00:30:14,094 Então a história de amor foi interessante de encontrar 599 00:30:14,160 --> 00:30:18,294 com alguém que é tão intensamente feroz e 600 00:30:18,360 --> 00:30:23,280 forte e protegido por um bom motivo. 601 00:30:24,520 --> 00:30:27,774 Foi o momento crítico Respeito finalmente capturado 602 00:30:27,840 --> 00:30:29,814 com a ambição que tinha sido visível 603 00:30:29,880 --> 00:30:33,214 para quem paga perto atenção desde aquele primeiro 604 00:30:33,280 --> 00:30:35,240 Fita de audição do Disney Channel. 605 00:30:39,000 --> 00:30:41,814 No verão de 2020, com filmes e 606 00:30:41,880 --> 00:30:46,854 produção de televisão encerrada em todo o mundo, Zendaya ligou para Sam Levinson, 607 00:30:46,920 --> 00:30:49,534 o criador da Euforia, cuja segunda temporada 608 00:30:49,600 --> 00:30:52,014 tinha acabado de ser interrompido pela pandemia e 609 00:30:52,080 --> 00:30:53,894 perguntou se ele poderia escrever e dirigir um 610 00:30:53,960 --> 00:30:57,014 filme durante a quarentena, algo pequeno o suficiente para atirar 611 00:30:57,080 --> 00:31:00,520 com segurança que poderia colocar o a equipe de ídolos do programa de volta ao trabalho. 612 00:31:01,520 --> 00:31:04,094 Seis dias depois, ele tinha um roteiro. 613 00:31:04,160 --> 00:31:06,494 Malcolm e Marie, um preto e branco 614 00:31:06,560 --> 00:31:10,014 duas mãos sobre um cineasta e sua namorada se desfazendo 615 00:31:10,080 --> 00:31:13,334 durante uma longa noite após a estreia de seu filme. 616 00:31:16,720 --> 00:31:19,454 Você é de longe o mais excruciante, difícil, 617 00:31:19,520 --> 00:31:22,520 mulher teimosamente desagradável Eu já conheci em toda a minha vida. 618 00:31:23,560 --> 00:31:24,720 Eu te amo, porra. 619 00:31:26,600 --> 00:31:28,734 Ah, ele é tão sensível. 620 00:31:28,800 --> 00:31:30,294 Ele é romântico. 621 00:31:30,360 --> 00:31:31,480 Aposto que ele é um doce, certo? 622 00:31:34,920 --> 00:31:36,774 Bem, quero dizer, sim. 623 00:31:36,840 --> 00:31:39,334 Quando ele não está sendo um maldito terrorista emocional. 624 00:31:39,400 --> 00:31:40,080 Oh. 625 00:31:41,400 --> 00:31:44,640 Adoro a maneira como você vê o mundo, Marie. 626 00:31:50,560 --> 00:31:51,440 Mistério. 627 00:31:52,480 --> 00:31:53,694 O desconhecido. 628 00:31:53,760 --> 00:31:56,534 É o que sustenta o tensão de um relacionamento. 629 00:31:56,600 --> 00:31:57,574 Você está com raiva. 630 00:31:57,640 --> 00:31:58,334 Não. 631 00:31:58,400 --> 00:31:59,480 É um fator hipotético. 632 00:32:00,480 --> 00:32:01,080 Maria. 633 00:32:01,840 --> 00:32:02,720 Maria. 634 00:32:03,800 --> 00:32:04,400 Maria. 635 00:32:05,040 --> 00:32:07,720 E se houver alguém quem os amou mais? 636 00:32:09,240 --> 00:32:12,814 Zendaya estrelou ao lado John David Washington, mas ela 637 00:32:12,880 --> 00:32:14,000 não parou de atuar. 638 00:32:14,560 --> 00:32:18,414 Ela ajudou a financiar a produção ao lado de Washington, Levinson, 639 00:32:18,480 --> 00:32:21,454 e seu parceiro de produção, assumindo finanças reais 640 00:32:21,520 --> 00:32:24,014 riscos para um projeto construído a partir de nada além 641 00:32:24,080 --> 00:32:27,080 urgência e uma casa vazia nos arredores de Carmel. 642 00:32:28,000 --> 00:32:32,854 A aposta valeu a pena comercialmente antes mesmo de o filme terminar. 643 00:32:32,920 --> 00:32:35,654 A Netflix venceu uma guerra de lances contra meio 644 00:32:35,720 --> 00:32:39,094 dezenas de grandes estúdios e streamers, adquirindo o filme 645 00:32:39,160 --> 00:32:45,974 por US$ 30 milhões, uma quantia impressionante para um filme feito com um orçamento de cerca de US$ 2 646 00:32:46,040 --> 00:32:47,414 ...5 milhões. 647 00:32:47,480 --> 00:32:50,334 Criticamente, a recepção foi mais dividida. 648 00:32:50,400 --> 00:32:53,494 Os revisores foram divididos no próprio roteiro, alguns 649 00:32:53,560 --> 00:32:56,174 chamando isso de auto-indulgente, mas havia pouco 650 00:32:56,240 --> 00:33:00,014 divergência sobre os dois performances em seu centro. 651 00:33:00,080 --> 00:33:02,534 Mesmo os críticos que não gostei do filme tendia a 652 00:33:02,600 --> 00:33:06,014 destacar o trabalho de Zendaya em frente a Washington como alguns 653 00:33:06,080 --> 00:33:10,414 dos mais maduros e desprotegidos atuação de sua carreira até aquele ponto. 654 00:33:10,480 --> 00:33:14,934 Sucesso comercial, misto avaliações, atuação que ampliou 655 00:33:15,000 --> 00:33:16,974 o que as pessoas pensavam que ela poderia fazer. 656 00:33:17,040 --> 00:33:20,454 Foi estranho, revelador combinação, e isso 657 00:33:20,520 --> 00:33:24,040 não seria a última vez nela carreira que os três chegaram juntos. 658 00:33:26,640 --> 00:33:30,374 Se a euforia a marcou chegada como uma atriz séria, 659 00:33:30,440 --> 00:33:33,454 os anos que se seguiram marcaram um período mais calmo, 660 00:33:33,520 --> 00:33:37,894 mudança menos divulgada de intérprete a produtor, moldando 661 00:33:37,960 --> 00:33:41,880 projetos de dentro em vez do que simplesmente aparecer neles. 662 00:33:42,800 --> 00:33:47,974 Challengers, o tênis de 2024 drama dirigido por Guadagnino, 663 00:33:48,040 --> 00:33:49,400 é o exemplo mais claro. 664 00:33:49,960 --> 00:33:52,774 Zendaya foi credenciada produtor do filme de 665 00:33:52,840 --> 00:33:57,654 por conta própria, atraída para produzir não como um título de vaidade, mas como uma forma de 666 00:33:57,720 --> 00:34:00,814 estar presente no cinema processo em si, sentado 667 00:34:00,880 --> 00:34:05,134 em discussões sobre cinematografia, aprendendo com os diretores, tendo 668 00:34:05,200 --> 00:34:08,174 o que ela descreveu como um genuinamente válido 669 00:34:08,240 --> 00:34:11,814 sente-se à mesa em vez do que cerimonial. 670 00:34:11,880 --> 00:34:16,734 A primeira coisa que eu produzido foi meu show da Disney. 671 00:34:16,800 --> 00:34:18,240 Sim, há muito tempo. 672 00:34:18,800 --> 00:34:21,774 E então, sim, Malcolm e Marie, Euphoria. 673 00:34:21,840 --> 00:34:23,294 Algumas pequenas coisas. 674 00:34:23,360 --> 00:34:25,414 Mas este é o segundo filme, sim. 675 00:34:25,480 --> 00:34:26,214 Bem-vindo a Londres. 676 00:34:26,280 --> 00:34:27,734 Como é ser na casa do tênis? 677 00:34:27,800 --> 00:34:28,974 Você está aqui, no Reino Unido. 678 00:34:29,040 --> 00:34:31,414 Eu sei, me sinto muito sortudo por estar aqui. 679 00:34:31,480 --> 00:34:34,494 Estou muito grato a todos quem apareceu. 680 00:34:34,560 --> 00:34:37,694 Cada vez que faço essas coisas, fico tipo, ninguém vai realmente estar lá. 681 00:34:37,760 --> 00:34:40,734 Mas então eles estão, e você fica tipo, oh meu Deus, isso é tão legal e tão especial. 682 00:34:40,800 --> 00:34:42,014 Então me sinto muito sortudo. 683 00:34:42,080 --> 00:34:43,494 E por que o público deveria ver isso? 684 00:34:43,560 --> 00:34:44,614 Qual é a mensagem? 685 00:34:44,680 --> 00:34:46,854 Cara, é só uma carona. 686 00:34:46,920 --> 00:34:49,734 É uma montanha-russa, tipo uma montanha-russa emocional. 687 00:34:49,800 --> 00:34:51,334 Mas no final das contas eu acho muito divertido 688 00:34:51,400 --> 00:34:55,614 e deixa você questionando tudo e querendo 689 00:34:55,680 --> 00:34:58,694 conversar, você sabe, e discutir provavelmente sobre 690 00:34:58,760 --> 00:35:01,974 qual personagem você mais gosta e qual personagem você mais odeia. 691 00:35:02,040 --> 00:35:03,734 - E quero jogar tênis também. - Sim. 692 00:35:03,800 --> 00:35:06,534 Não foi a primeira vez ela tinha feito esse tipo de trabalho, 693 00:35:06,600 --> 00:35:09,894 ela produziu crédito em K.C. Disfarçado anos antes 694 00:35:09,960 --> 00:35:14,334 foi um início, menos notado versão do mesmo instinto. 695 00:35:14,400 --> 00:35:19,694 Mas na época dos Desafiadores, o a ambição era inconfundível e pública. 696 00:35:19,760 --> 00:35:21,734 Uma atriz que passou toda a sua carreira 697 00:35:21,800 --> 00:35:26,054 sendo dirigido agora estava ativamente escolhendo quais histórias serão contadas e como. 698 00:35:26,120 --> 00:35:27,254 Você foi incrível hoje. 699 00:35:27,320 --> 00:35:31,480 Ter uma linha de moda, uma base. 700 00:35:32,440 --> 00:35:34,680 Só vou virar um todo família em milionários. 701 00:35:38,400 --> 00:35:40,134 O que você vai fazer agora? 702 00:35:40,200 --> 00:35:42,920 Infelizmente, minha única habilidade em a vida é bater uma bola com uma raquete. 703 00:35:43,560 --> 00:35:45,214 Quero que você seja meu treinador. 704 00:35:45,280 --> 00:35:46,560 Quero que você seja meu treinador. 705 00:35:47,920 --> 00:35:49,454 Com que frequência isso acontece? 706 00:35:49,520 --> 00:35:50,480 Indo atrás da mesma garota? 707 00:35:51,680 --> 00:35:52,280 Venha aqui. 708 00:35:52,960 --> 00:35:54,134 Qual de nós? 709 00:35:58,680 --> 00:36:01,680 ♪ Ela é uma devoradora de homens ♪ 710 00:36:03,320 --> 00:36:05,760 Este é um jogo sobre ganhando os pontos que importam. 711 00:36:06,320 --> 00:36:08,320 Não preciso jogar meus jogos com você. 712 00:36:08,880 --> 00:36:10,094 Posso fumar um cigarro comigo? 713 00:36:10,160 --> 00:36:10,854 Eu tenho que falar com você. 714 00:36:10,920 --> 00:36:13,320 Eu não fumo e não estou falando com você. 715 00:36:18,840 --> 00:36:21,734 O filme se desenrola em torno de uma única camada inferior 716 00:36:21,800 --> 00:36:25,494 encontro entre Arte e Patrick anos depois, cortando 717 00:36:25,560 --> 00:36:27,694 indo e voltando ao longo de mais de uma década 718 00:36:27,760 --> 00:36:31,534 para revelar o emaranhado história entre os três. 719 00:36:31,600 --> 00:36:34,934 É um papel baseado no controle em vez de simpatia. 720 00:36:35,000 --> 00:36:39,294 Tashi é exigente, estratégico, muitas vezes ilegível e 721 00:36:39,360 --> 00:36:43,134 deu a Zendaya um visual bem diferente tipo de vitrine do que Euphoria. 722 00:36:43,200 --> 00:36:47,094 Não é um personagem se desvendando, mas aquele que nunca para de calcular, 723 00:36:47,160 --> 00:36:49,854 mesmo quando tudo ao seu redor está desmoronando. 724 00:36:49,920 --> 00:36:52,254 De que maneira você, mais ou menos, conectar-se ao Tashi? 725 00:36:52,320 --> 00:36:55,094 Erm, em muitos aspectos eu acho que... 726 00:36:55,160 --> 00:36:58,094 Você sabe, enquanto andamos as coisas de maneira muito diferente, 727 00:36:58,160 --> 00:37:01,614 Acho que no final das contas ela tem um amor verdadeiro e 728 00:37:01,680 --> 00:37:03,854 paixão pelo que faz e é levado 729 00:37:03,920 --> 00:37:06,734 longe dela tão cedo, então eu definitivamente simpatize com isso. 730 00:37:06,800 --> 00:37:09,934 Cobertura da indústria cada vez mais a descreveu menos como uma 731 00:37:10,000 --> 00:37:12,334 estrela de aluguel e muito mais como arquiteto 732 00:37:12,400 --> 00:37:16,454 de sua própria lousa, construindo relacionamento com diretores, 733 00:37:16,520 --> 00:37:20,174 desenvolvendo projetos e se posicionando para uma carreira 734 00:37:20,240 --> 00:37:23,454 que se estende muito além de qualquer função única. 735 00:37:23,520 --> 00:37:25,294 É, em muitos aspectos, a continuação natural 736 00:37:25,360 --> 00:37:28,014 do instinto primeiro visível naquele Oakland 737 00:37:28,080 --> 00:37:31,054 lobby do teatro, não apenas atuando em outra pessoa 738 00:37:31,120 --> 00:37:34,360 história, mas ajudando a decidir que história é contada. 739 00:37:38,640 --> 00:37:40,254 - Zendaya, aqui mesmo, aqui mesmo. - Aqui mesmo, aqui mesmo, aqui mesmo. 740 00:37:40,320 --> 00:37:42,894 Zendaya, sim! 741 00:37:48,640 --> 00:37:51,094 Zendaya cresceu em seu mundo de fama ao 742 00:37:51,160 --> 00:37:53,054 também deixando o público saber que ela se importa 743 00:37:53,120 --> 00:37:55,840 sobre eles e sobre pessoas com doenças. 744 00:37:57,520 --> 00:38:03,240 Ela cresceu e se tornou um enorme sistema de apoio para seus muitos fãs e para o público em geral. 745 00:38:03,760 --> 00:38:07,134 Em 2012, tornou-se embaixador do Comboio 746 00:38:07,200 --> 00:38:11,454 of Hope e encorajou os fãs a apoiar os esforços de resposta ao furacão Sandy. 747 00:38:11,520 --> 00:38:12,214 É incrível. 748 00:38:12,280 --> 00:38:13,854 Você sabe, eu realmente, realmente aprecio isso porque 749 00:38:13,920 --> 00:38:16,974 Eu amo o que eles fazem e estou muito inspirado pelo que eles fazem. 750 00:38:17,040 --> 00:38:18,334 Você sabe, meus pais são educadores, então 751 00:38:18,400 --> 00:38:20,494 jovens e meio que, não sei, 752 00:38:20,560 --> 00:38:23,214 apenas dando a eles algo para gentil 753 00:38:23,280 --> 00:38:26,814 de liberar sua energia e ser fazem parte e sentem que fazem parte 754 00:38:26,880 --> 00:38:28,494 algo maior, eu acho é muito, muito importante, 755 00:38:28,560 --> 00:38:30,974 especialmente como de um perspectiva do professor. 756 00:38:31,040 --> 00:38:34,454 Nosso próximo homenageado nome significa dar graças 757 00:38:34,520 --> 00:38:36,520 em Shona, o que não poderia ser mais adequado. 758 00:38:37,160 --> 00:38:39,214 Ela é um papel excepcional modelo para jovens 759 00:38:39,280 --> 00:38:41,214 em todos os lugares, em pé pronto para a alegria de dar 760 00:38:41,280 --> 00:38:45,014 de volta e a importância de empatia e gentileza. 761 00:38:45,080 --> 00:38:46,614 Isso significa muito para mim. 762 00:38:46,680 --> 00:38:49,054 Eu definitivamente acho que por que isso é tão importante é 763 00:38:49,120 --> 00:38:51,214 porque, você sabe, às vezes você tem que perceber 764 00:38:51,280 --> 00:38:54,814 que você tem muitas coisas em sua vida e às vezes as pessoas não. 765 00:38:54,880 --> 00:38:56,774 Então, vendo coisas assim, você não tem 766 00:38:56,840 --> 00:39:02,494 alguma pista de quão importante é e como quanto isso realmente afeta suas vidas. 767 00:39:02,560 --> 00:39:05,934 Eu acho que, você sabe, tempo ocioso é a oficina do diabo, certo? 768 00:39:06,000 --> 00:39:10,294 Então, ser capaz de ter algo que eles podem segurar e podem ser 769 00:39:10,360 --> 00:39:13,454 uma parte e apenas uma espécie de ver 770 00:39:13,520 --> 00:39:15,374 isso e estar realmente lá no chão 771 00:39:15,440 --> 00:39:17,374 e entender isso é tão lindo. 772 00:39:17,440 --> 00:39:19,720 Então eu aprecio tudo que você faz e obrigado. 773 00:39:22,800 --> 00:39:26,174 Em 2014 gravou Tudo de mim de John Legend 774 00:39:26,240 --> 00:39:29,814 com uma parte dos lucros indo para a organização. 775 00:39:29,880 --> 00:39:32,814 No mesmo ano, ela comemorou seu 18º aniversário 776 00:39:32,880 --> 00:39:35,494 com uma campanha para ajudar a alimentar pelo menos 777 00:39:35,560 --> 00:39:41,294 150 crianças famintas no Haiti, Tanzânia e Filipinas. 778 00:39:41,360 --> 00:39:45,294 Hoje estou aqui para surpreender algumas de nossas travessuras ou travessuras. 779 00:39:45,360 --> 00:39:47,574 Temos uma escola incrível aqui e eu 780 00:39:47,640 --> 00:39:50,854 mal posso esperar para conhecê-los e apenas conversar para eles e certifique-se de que eles saibam disso 781 00:39:50,920 --> 00:39:53,294 Estou observando-os e estou muito, muito 782 00:39:53,360 --> 00:39:55,054 grato por todo o trabalho que eles fizeram 783 00:39:55,120 --> 00:39:57,014 e espero inspirá-los a simplesmente sair 784 00:39:57,080 --> 00:39:59,974 lá e continuar a apoiar a causa. 785 00:40:00,040 --> 00:40:02,614 Eu sou o porta-voz do Trick-or-Treat 786 00:40:02,680 --> 00:40:04,214 para a UNICEF, o que é muito emocionante para mim 787 00:40:04,280 --> 00:40:08,014 visto que eu era um travessura ou travessura da UNICEF para o ensino fundamental, 788 00:40:08,080 --> 00:40:09,454 toda a minha escola primária. 789 00:40:09,520 --> 00:40:10,534 Então eu já sabia disso. 790 00:40:10,600 --> 00:40:14,494 Eu já estava ciente com o trabalho que A UNICEF tinha feito e continua a fazer. 791 00:40:14,560 --> 00:40:18,254 Então, quando eles vieram até mim sobre todo o projeto, o interesse, e eu 792 00:40:18,320 --> 00:40:20,760 estava totalmente ligado placa e totalmente pronto para ir. 793 00:40:23,040 --> 00:40:24,774 O que significa Doces ou travessuras para a UNICEF? 794 00:40:24,840 --> 00:40:29,134 Isso significa que, você sabe, eu acho que diz na caixa, realmente crianças ajudando crianças. 795 00:40:29,200 --> 00:40:31,294 Acho que não estamos apenas ajudando as pessoas 796 00:40:31,360 --> 00:40:34,814 e estamos fazendo a diferença e fornecendo coisas para 797 00:40:34,880 --> 00:40:37,934 crianças que elas realmente precisam e gostam 798 00:40:38,000 --> 00:40:39,934 apenas coisas básicas que você apenas assumiria 799 00:40:40,000 --> 00:40:42,440 que as pessoas teriam o luxo de ter isso, não. 800 00:40:43,240 --> 00:40:46,294 Mas também estamos no processo, Eu acho, ensinando a humanidade. 801 00:40:46,360 --> 00:40:47,214 Estamos ensinando o amor. 802 00:40:47,280 --> 00:40:49,934 Estamos ensinando compartilhar, dar, bondade. 803 00:40:50,000 --> 00:40:52,814 Há tantas coisas que estamos aprendendo também neste processo. 804 00:40:52,880 --> 00:40:54,454 E eu acho que é muito importante começar 805 00:40:54,520 --> 00:40:58,654 crianças muito jovens pensam isso maneira porque pelo menos para mim, quando eu fiz 806 00:40:58,720 --> 00:41:03,334 agora, olhe para mim agora, meio que ainda fazendo parte da UNICEF e ainda, 807 00:41:03,400 --> 00:41:04,640 Acho que você diz, doces ou travessuras. 808 00:41:05,160 --> 00:41:07,894 Este ano, o que é realmente legal é se você 809 00:41:07,960 --> 00:41:10,214 não tenho a caixa laranja, se não estiver 810 00:41:10,280 --> 00:41:11,774 na sua escola ou você ainda não encomendei o seu, 811 00:41:11,840 --> 00:41:13,934 você pode realmente ficar online e basicamente, eu 812 00:41:14,000 --> 00:41:16,134 diria, virtualmente tem uma caixinha laranja 813 00:41:16,200 --> 00:41:17,694 e meio que criar uma página de doações 814 00:41:17,760 --> 00:41:20,494 que você pode avisar seus amigos, família sobre 815 00:41:20,560 --> 00:41:26,454 e ainda fazer parte da causa, ainda doar mais, se não tanto quanto 816 00:41:26,520 --> 00:41:29,734 qualquer outra pessoa faria e ainda faz a diferença, 817 00:41:29,800 --> 00:41:33,440 mas de uma forma muito mais fácil, tipo nova era. 818 00:41:34,014 --> 00:41:34,614 Oi! 819 00:41:45,680 --> 00:41:47,280 Temos camisas combinando. 820 00:41:49,880 --> 00:41:53,054 Ok, vou deixar o choque se instalar. 821 00:41:53,120 --> 00:41:56,134 Zendaya apoiou campanhas para conscientizar 822 00:41:56,200 --> 00:41:59,414 comunidades carentes e escolas carentes. 823 00:41:59,480 --> 00:42:01,334 Bem, eu acho que é importante que os jovens 824 00:42:01,400 --> 00:42:04,534 sinta-se aceito e sinta-se amado e sinta isso 825 00:42:04,600 --> 00:42:07,640 eles têm um sistema de apoio e pessoas por trás deles. 826 00:42:08,280 --> 00:42:10,214 E então eu acho que os jovens, como 827 00:42:10,280 --> 00:42:12,174 Eu já disse um milhão de vezes, nós somos o futuro 828 00:42:12,240 --> 00:42:14,854 e é importante que nós cultivamos os jovens 829 00:42:14,920 --> 00:42:18,134 mente das pessoas e permitir para que sejam exatamente quem são. 830 00:42:18,200 --> 00:42:22,454 Em setembro de 2017, ela parceria com a Fundação Verizon 831 00:42:22,520 --> 00:42:26,014 como porta-voz de seu nacional Precisamos 832 00:42:26,080 --> 00:42:29,534 Mais iniciativa para trazer tecnologia, acesso e aprendizagem 833 00:42:29,600 --> 00:42:31,214 oportunidades às crianças. 834 00:42:31,280 --> 00:42:33,454 Não se importe com a opinião dos outros. 835 00:42:33,520 --> 00:42:35,174 Isso é o que eu acho que é a coisa número um. 836 00:42:35,240 --> 00:42:37,694 E quando você sai e você faz 837 00:42:37,760 --> 00:42:39,854 o que você faz, veste e vive para si mesmo 838 00:42:39,920 --> 00:42:41,294 e para a satisfação de si mesmo. 839 00:42:41,360 --> 00:42:44,214 Muitas pessoas fazem isso apenas alguém pode dizer-lhes que são bonitos. 840 00:42:44,280 --> 00:42:45,854 Mas a pessoa que você deveria estar esperando 841 00:42:45,920 --> 00:42:47,934 ouvir que sou bonita é você mesmo. 842 00:42:48,000 --> 00:42:50,494 Duas décadas depois desse primeiro salto 843 00:42:50,560 --> 00:42:52,974 um palco de Oakland, é difícil encontrar 844 00:42:53,040 --> 00:42:56,614 um canto da cultura popular Zendaya não tocou. 845 00:42:56,680 --> 00:43:01,894 Televisão, cinema, moda, música, produzindo, capas de revistas em todo 846 00:43:01,960 --> 00:43:03,520 continentes e línguas. 847 00:43:04,040 --> 00:43:09,054 Momentos de moda adjacentes ao museu discutido tão seriamente quanto qualquer desfile. 848 00:43:09,120 --> 00:43:12,734 Campanhas da temporada de premiações construído em torno de performances que, 849 00:43:12,800 --> 00:43:16,134 década antes, um ex- A estrela do Disney Channel não era 850 00:43:16,200 --> 00:43:17,560 deveria ser confiável. 851 00:43:18,320 --> 00:43:23,374 O que torna o arco incomum não é simplesmente a escala da fama. 852 00:43:23,440 --> 00:43:26,054 Muitos artistas chegar a uma versão disso. 853 00:43:26,120 --> 00:43:30,974 É o fio visível da intenção passando por quase todas as curvas. 854 00:43:31,040 --> 00:43:34,814 Uma infância construída disciplina em vez de acidente. 855 00:43:34,880 --> 00:43:37,734 Uma estrela adolescente que protegeu seus próprios limites 856 00:43:37,800 --> 00:43:39,494 quando a indústria não oferecia nada. 857 00:43:39,560 --> 00:43:43,014 Uma parceria no tapete vermelho construído com base em criatividade genuína 858 00:43:43,080 --> 00:43:45,334 confiança em vez de transação. 859 00:43:45,400 --> 00:43:48,214 E um pivô dramático em material difícil levado 860 00:43:48,280 --> 00:43:52,854 por si só, anos antes os prêmios chegaram para validá-lo. 861 00:43:52,920 --> 00:43:55,574 Eles precisam amar a si mesmos e isso leva tempo. 862 00:43:55,640 --> 00:43:57,000 Não é algo que acontece da noite para o dia. 863 00:43:57,600 --> 00:43:59,574 Ninguém nasce com confiança perfeita. 864 00:43:59,640 --> 00:44:02,854 Ninguém simplesmente sai da sala tipo, ah, me sinto fabuloso, entende o que quero dizer? 865 00:44:02,920 --> 00:44:06,494 Leva tempo e você precisa saber que existem toneladas e toneladas de outros 866 00:44:06,560 --> 00:44:10,574 mulheres e você pode passar essa mudança em qualquer momento da sua vida. 867 00:44:10,640 --> 00:44:14,094 Você sabe, minha mãe recentemente meio que, 868 00:44:14,160 --> 00:44:16,334 Eu acho que ficou mais confiante e entrou 869 00:44:16,400 --> 00:44:18,054 dela e ela é uma mulher adulta, você 870 00:44:18,120 --> 00:44:19,614 sabe, então é algo que pode acontecer em 871 00:44:19,680 --> 00:44:23,094 qualquer momento da sua vida e saiba disso você está no seu próprio relógio, você está 872 00:44:23,160 --> 00:44:26,014 no seu próprio tempo e não descansar. 873 00:44:26,080 --> 00:44:30,174 Em 2026, a história tinha entrou em uma fase inteiramente nova. 874 00:44:30,240 --> 00:44:32,854 Zendaya assumiu um papel pequeno, mas marcante, o 875 00:44:32,920 --> 00:44:36,414 deusa Atena, em Cristóvão A Odisseia de Nolan, um 876 00:44:36,480 --> 00:44:38,454 filme que se tornaria o 877 00:44:38,520 --> 00:44:41,814 filme de maior bilheteria de A carreira de Nolan, atravessando um 878 00:44:41,880 --> 00:44:44,374 bilhões de dólares em todo o mundo em semanas. 879 00:44:44,440 --> 00:44:46,374 Nesse mesmo ano, ela voltou ao papel 880 00:44:46,440 --> 00:44:49,094 que primeiro fez dela uma estrela global, atração principal 881 00:44:49,160 --> 00:44:53,054 Homem-Aranha: Novíssimo Dia, ao lado de Tom Holland, 882 00:44:53,120 --> 00:44:55,214 um filme que entregou o segunda maior abertura 883 00:44:55,280 --> 00:44:57,440 fim de semana na história das bilheterias. 884 00:44:58,640 --> 00:45:02,414 Por um trecho extraordinário, Zendaya e Holanda tiveram 885 00:45:02,480 --> 00:45:05,894 dois filmes simultaneamente quebrando recordes ao mesmo tempo 886 00:45:05,960 --> 00:45:09,494 bilheteria, no mesmo fins de semana, rotulagem de imprensa 887 00:45:09,560 --> 00:45:14,574 eles, apenas meio brincando, o rei e rainha reinantes de Hollywood. 888 00:45:14,640 --> 00:45:16,294 Era uma simetria estranha. 889 00:45:16,360 --> 00:45:18,614 Uma parceria que teve passei anos ficando quase 890 00:45:18,680 --> 00:45:21,334 inteiramente fora da vista do público estava agora, por 891 00:45:21,400 --> 00:45:24,334 comercial simples força, impossível de ignorar. 892 00:45:24,400 --> 00:45:27,934 Eu também sinto que você precisa conversar sobre seus prós e contras quando desejar 893 00:45:28,000 --> 00:45:28,934 Zendaya um feliz aniversário. 894 00:45:29,000 --> 00:45:32,614 Você disse, meu M.J., feliz aniversário, me ligue quando estiver acordado. 895 00:45:32,680 --> 00:45:33,694 Foi icônico. 896 00:45:33,760 --> 00:45:35,374 Obrigado. 897 00:45:35,440 --> 00:45:37,814 - Teve cerca de 19 milhões de curtidas. - Uau. 898 00:45:37,880 --> 00:45:41,974 Como é estar em público olho e fazer com que as pessoas se envolvam tanto 899 00:45:42,040 --> 00:45:45,520 como uma postagem de mídia social, digamos, em vocês dois nesta franquia? 900 00:45:46,440 --> 00:45:47,894 - Quero dizer... - Eu tirei a foto. 901 00:45:47,960 --> 00:45:49,694 - Não, estou brincando. - Sim, você tirou a foto. 902 00:45:49,760 --> 00:45:51,174 Quero dizer, é uma loucura. 903 00:45:51,240 --> 00:45:53,094 É uma loucura, mas algo que tentamos e não 904 00:45:53,160 --> 00:45:54,814 pense muito sobre tudo isso, você sabe. 905 00:45:54,880 --> 00:45:56,094 Estamos aqui para fazer um trabalho. 906 00:45:56,160 --> 00:45:59,174 Estamos aqui para promover um filme que amamos e nos orgulhamos. 907 00:45:59,240 --> 00:46:00,614 E, você sabe, temos muita sorte de termos 908 00:46:00,680 --> 00:46:05,254 tenho fãs que apoiam tanto e tão investido em nossas vidas. 909 00:46:05,320 --> 00:46:08,574 Você sabe, somos muito cuidadosos com quanto de nossas vidas pessoais compartilhamos. 910 00:46:08,640 --> 00:46:11,334 Então tudo, você sabe, é algo que vai 911 00:46:11,400 --> 00:46:14,654 através, não planejando, mas tipo, você fica tipo, ei, posso postar isso? 912 00:46:14,720 --> 00:46:15,632 E você fica tipo, deixe-me dar uma olhada. 913 00:46:15,698 --> 00:46:17,174 E então estamos ampliando em segundo plano, 914 00:46:17,240 --> 00:46:18,440 certificando-se de que não há nada lá. 915 00:46:19,560 --> 00:46:22,094 Então, você sabe, tudo, você sabe, há um processo para isso. 916 00:46:22,160 --> 00:46:25,174 Mas, você sabe, às vezes é bom compartilhe um pouco da sua vida com os fãs. 917 00:46:25,240 --> 00:46:29,734 E é bom ver que eles, você sabe, retribuiu esse amor. 918 00:46:29,800 --> 00:46:32,734 E, você sabe, eu não sabia teve 19 milhões de curtidas, no entanto. 919 00:46:32,800 --> 00:46:34,574 Isso é uma loucura. 920 00:46:34,640 --> 00:46:35,280 Sim. 921 00:46:37,000 --> 00:46:42,774 Falando em segredos, você contou o segredo que quebrou a Internet. 922 00:46:42,840 --> 00:46:43,534 Eu fiz? 923 00:46:43,600 --> 00:46:44,454 Sim, você fez. 924 00:46:44,520 --> 00:46:46,374 - Oh. - Isso foi planejado? 925 00:46:46,440 --> 00:46:48,094 Não sei do que você está falando. 926 00:46:48,160 --> 00:46:49,374 Você acha que sou casado. 927 00:46:49,440 --> 00:46:50,934 Perdemos um casamento. 928 00:46:51,000 --> 00:46:52,374 Poderíamos reverter aquela fita. 929 00:46:52,440 --> 00:46:53,694 Não tenho ideia do que você quer dizer. 930 00:46:53,760 --> 00:46:55,734 Quem se casou? 931 00:46:55,800 --> 00:46:57,360 Quero dizer, as pessoas se casam todos os dias. 932 00:46:58,760 --> 00:47:00,534 É sobre um casamento. 933 00:47:00,600 --> 00:47:03,454 Eu sei, mas escuro, mas escuro, mas escuro. 934 00:47:03,520 --> 00:47:04,534 É sobre um casamento. 935 00:47:04,600 --> 00:47:06,200 E ela está assinando seu nome Holland. 936 00:47:07,000 --> 00:47:09,294 Em Las Vegas, ela assinava seu nome Holland. 937 00:47:09,360 --> 00:47:10,694 Você a chama de Sra. Holland? 938 00:47:10,760 --> 00:47:11,880 Eu a chamo de Zendaya. 939 00:47:13,600 --> 00:47:17,174 A história de Zendaya, notavelmente, não tem um final limpo. 940 00:47:17,240 --> 00:47:22,214 Novos filmes, novas colaborações e novos créditos de produção continuam chegando. 941 00:47:22,280 --> 00:47:24,734 O que começou quando era uma menina no 942 00:47:24,800 --> 00:47:28,054 asas de um teatro comunitário tornou-se, por 943 00:47:28,120 --> 00:47:31,254 qualquer medida razoável, um do entretenimento definidor 944 00:47:31,320 --> 00:47:33,174 figuras de sua geração. 945 00:47:33,240 --> 00:47:35,694 E, com base nas evidências dos dois últimos 946 00:47:35,760 --> 00:47:40,334 décadas, alguém que está apenas começando a decidir o que vem a seguir. 947 00:47:40,400 --> 00:47:44,214 Prefiro ser conhecido pelo tipo de ser humano que sou do que o 948 00:47:44,280 --> 00:47:45,774 último projeto que fiz. 949 00:47:45,840 --> 00:47:49,294 E eu preferiria que as pessoas me respeite por essa parte de quem eu sou. 950 00:47:49,360 --> 00:47:51,614 Então eu acho que é meio exigente 951 00:47:51,680 --> 00:47:57,814 que respeitamos e também continuamos projetar isso sobre os outros também. 952 00:47:57,880 --> 00:47:58,934 É muito importante.